Synchronsprecher
(deutsch)
| Babidi | Bodo Wolf |
| Bananas (Affe) | Uwe Jellinek |
| Bardock | Björn Schalla |
| Barta | Gerald Schaale |
| Bulma | Claudia Urbschat-Mingues |
| Broly | Gerrit Schmidt-Foß |
| Boo | Uwe Büschken |
| C17 | Timm Neu |
| C18 | Diana Borgawrdt |
| C19 | Marlin Wick |
| Cell | Stefan Gossler |
| Chaozu | Julia Blankenberg |
| Chichi | Julia Ziffer |
| Cooler | Peter Flechtner |
| Dende | Raul Richter |
| Dodoria | Helmut Gauß |
| Dr. Gero | Gerhard Paul |
| Dabra | Jörg Hengstler |
| Freezer | Thomas Nero Wolff |
| Garlic Jr. | Thomas Petruo |
| Ginger | Dirk Müller |
| Ginyu | Erich Räuker |
| Gott | Rainer Doering |
| Gotenks | Tobias Müller |
| Gohan (Großvater von Goku) | Wolfgang Thal |
| Gohan (Kind) | Sandro Blümel |
| Gohan (Teenager) | Robin Kahnmeyer |
| Goku | Tommy Morgenstern |
| Goten | Ricardo Richter |
| Großer Kaio | Thomas Wolff |
| Guldo | Marko Kröger |
| Jeeze | Olaf Reichmann |
| Kaioshin | Hans Hohlbein |
| Kaioshin v. vor 15 Generationen | Hans Nitschke |
| Kibito | Bernd Schramm |
| King Cold | Tom Deininger |
| König Vegeta | Andreas Thieck |
| Krellin | Wanja Gerick |
| Lunch | Sabine Winterfeld |
| Marron | Ilona Otto |
| Meeresschildkröte | Barbara Ratthey |
| Meister Kaio | Rüdiger Evers |
| Meister Quitte | Karl Sturm und Regine Albrecht |
| Mr. Briefs | Stefan Staudinger |
| Ms. Briefs | Angela Ringer |
| Mr. Satan | Elmar Gutmann |
| Muten-Roshi | Karl Schulz |
| Nappa | Gerald Paradies |
| Nehl | Thomas Schmuckert |
| Oberältester | Jürgen Kluckert |
| Oolong | Bernhard Völger |
| Oob | Carsten Otto |
| Paikuhan | Matthias Deutelmoser |
| Pan | Viktoria Ziegler |
| Piccolo | David Nathan |
| Pool | Victoria Voight |
| Popo | Michael Bauer |
| Polunga | Raimund Krone |
| Radditz | Tobias Kluckert |
| Rikoom | Walter Alich |
| Rinderteufel | Jan Spitzer |
| Shenlong | Wolfgang Ziffer |
| Tales | Dennis Schmidt-Foß |
| Tao Baibai | Klaus Lochthove |
| Tenshinhan | Julien Haggege |
| Trunks (Baby) | Bea Tober |
| Trunks Kind | Arda Vural |
| Trunks | Sebastian Schulz |
| Uranai Baba | Ulrike Lau |
| Vegeta (bis Episode 36) | Santiago Ziesmer |
| Vegeta (ab Episode 37) | Oliver Siebeck |
| Vegetto | Viktor Neumann |
| Videl | Anna Carlsson |
| Yajirobi | Eberhard Prüter |
| Yamchu | Karlo Hockenberger |
| Zarbon |
Oliver Feld
|
